Onderaan heb ik de brief uitgetypt zodat je hem duidelijker kan lezen.
Op enveloppe kant :
Kriegsgefangenenpost
Correspondence des prisonniers de guerre
Stempel van Stalag XVII b (Stalag 17b was het gevangenkamp in Krems aan de Donau)
Datum 13/12/40
An Mevrouw Geboers
Ouderits Clementine
Empfangsort : Mol
Strabe; Veldstraat 87 (dit is het ouderlijk huis dat er nu nog staat)
Land: België
Absender: Geboers Peter Jozef
Gefangenennummer 6965
Brief:
Beminde Vrouw, Kinderen Ouders en Familie.
Heden den 1 december zal ik u nogmaals een brief
schrijven. Ik heb in den brief van verleden zondag u
een gelukkige verjaardag gewensht en in dezen brief
wensch ik het nogmaals, en tevens wensch ik aan
u allen een zalig kerstfeest, en tevens ook een
gelukkig Nieuwjaar. Het was te hoopen dat
ik zuls mondelings kon doen dit zou veel
plezieriger zijn dan wel op dit papier.
Als gij broeders- zusters of ouders ziet van de volgende
Kameraden wensh hen dan in mijn naam hun ook
Een zalig kerstfeest en gelukkig Nieuwjaar.
Het is te zeggen. De vrouwen ook niet vergeten.
Van Jozef Deliën, Jozef Schoeters, Henri Hooi-
bergs. Dams Frans zeker niet vergeten als
ge zijne zuster ziet en zeg haar dan ook dat als
wij weder vrij zijn wel eens te samenkomen
Als gij soms iemand zou zien van de familie
Deraedt uit de Polder breng hun mijne
groeten ook want die is ook hier bij ons. Als
ik nog niet zal thuis zijn op 1 januarie dan zal
God mijne vaderlijke zorgen wel over mijne kinderen
van hier tot bij haar brengen. Ik denk dat mijne
broeder Louis reeds thuis is en uw broeder Gerard
ook. Ik zal de laatste zijn in de familie. Ik sluit met
duizen kussen vanuit de verte. tot ziens dag Ferdy,Frans.
(handtekening Jozef)